Indul az S31 gyorsforgalmi út bővítése

Az elmúlt 5 évben az S31-es gyorsforgalmi út veperdi szakaszán 17%-kal nőtt a forgalom. A nagyobb forgalomnak köszönhetően több volt a súlyos közlekedési baleset is a térségben, többek között ezért is indul nemsokára a gyorsforgalmi út fejlesztése, bővítése. 

Jövő év elején indulnak az első konkrét munkálatok, több szakaszt kiszélesítenek, a mega-beruházás várhatóan 2024-ben fejeződik majd be. Tavaly Nagymarton környékén már zajlottak fejlesztések, többek között hidakat erősítettek meg, 2021-ig a nagymartoni csomópont és a veperd/sopronszentmártoni elágazás között is zajlik majd a munka, melynek keretein belül az utat kiszélesítik, középen pedig beton terelőfalat állítanak, ezzel is növelve a közlekedés biztonságát: sok frontális ütközéses baleset történik ugyanis ezen a szakaszon. Emellett megnövelik és modernizálják a csóronfalvi és a kaboldi parkolókat is.

2022-ben aztán indul a szikrai völgyhidak átépítése, déli irányba négy új hidat építenek. A kismarton felé vezető irány forgalma teljes szélességében a most még kétirányú hídon történik majd, a másik iránynak új építmény létesül.  A teljes beruházást az utat üzemeltető ASFINAG valósítja meg, összköltsége mintegy 140 millió euróra rúg.

Holttest egy házban Szikrán

Egy férfi már oszlásnak indult holttestét fedezték fel vasárnap Szikrán (Sieggraben), egy félreeső házban. A halott kiléte egyelőre nem tisztázott, azonban nagyon valószínű, hogy a ház 71 éves tulajdonosáról van szó.

Fotó: ORF Burgenland

Vinzenz Jobst, Szikra egykori polgármestere, az áldozat szomszédja találta meg a holttestet, ő mesélt a történtekről az ORF Burgenland tudósítójának. Egy meghívást szeretett volna átadni szomszédjának, de látta, hogy a postaláda tele van, valamint a ház falának támasztva találta meg a tulajdonos kerékpárját. Miután a ház ajtaján való kopogásra senki nem reagált, feltűnt neki, hogy télikert ajtaját nyitva van, végül a házba bejutva találta meg a holttestet. Az egykori polgármester azonnal értesítette a rendőrséget, akik az előzetes adatok alapján kizárták az idegenkezűséget.

A bécsi férfi sportember volt, sok időt töltött szikrai házában is. Gyakran kerékpározott, akár hideg időben is, gyakran tette meg kerékpárral a Szikra-Bécs távot is. Utoljára szeptember végén látták őt. Hogy halálát mi okozta, az csak a vizsgálatok lezárulta után derül ki.

(ORF Burgenland)

Végre üzemel a Dalos-hegyi sípálya*

*csak a sífelvonó üzemképtelen, és síelők helyett szánkózók és egyéb eszközökkel csúszkálók használják a pályát. Minden évben írok erről cikket, minden évben felhúzom magam ezen. Persze, most is későn jött a tél, de végül megérkezett, és kiváló állagú a hó. Működő sífelvonó és karbantartott sípálya helyett viszont találtam ilyen EU-s támogatásos táblát… Örömteli viszont, hogy a Vasfüggöny Sífutópályák üzemelnek, nyomfektetés is történt a 20km pályából legalább 12 kilométeren. A rétfalui (Wiesen) sípályán is elégséges hó lett, plusz még hóágyúztak is, a sífelvonó pedig vasárnaptól üzemel.

tovább:
Végre üzemel a Dalos-hegyi sípálya*

Sikeres volt a Rosalia kerékpáros túranap

Második alkalommal rendezték a Nagymartoni járásban a Rozália kerékpáros túranapot (Rosalia Radwandertag). Az esemény vasárnap 10:30 -kor indult  nagymartoni (Mattersburg) uszoda mellől. A résztvevők négy táv közül választhattak, 12km, 30km, 40km, 25km MTB. A túranapon többen képviseltették magukat Nagymartonból, Sopronból, de érkeztek résztvevők Bécsből is. Visszaérkezés után velocipéd bemutatót lehetett megtekinteni, illetve minden nevező kapott egy ajándékcsomagot a Region Rosalia Neufelder Seenplatte jóvoltából, emellett minden kerékpáros részt vett egy tombolasorsoláson is.

tovább:
Sikeres volt a Rosalia kerékpáros túranap

Ausztria történelme Sopron mellett zajlott

Néha nem is tudjuk, mi van, vagy mi történt a közvetlen környezetünkben. Somfalván (Schattendorf) 90 évvel ezelőtt lövések dördültek, amik Ausztria újkori történelmét is nagyban befolyásolták. Az első világháború, és a trianoni békeszerződés után Őrvidéket elcsatolták, mindössze 6 évvel a soproni népszavazás után Somfalva pedig már az osztrák politikai események részeként vonult be a köztudatba. De ne szaladjunk ennyire előre… Ausztriában 1918 október 21-én Ideiglenes Nemzetgyűlés alakult, 1919 február 19-én pedig választásokat tartottak. Az 1918-ban elfogadott ideiglenes alkotmány szerint Német-Ausztria köztársaság, ami azonban majd csatlakozik a Német Köztársasághoz. A kormányban koalícióban kormányoztak a szociáldemokraták és a keresztényszocialisták. A Saint-Germani szerződés aláírásával Ausztria elvesztette területeinek nagy részét, ugyanakkor Karintia és Őrvidék pedig Ausztriáé lett. 1920-ben új választásokat tartottak, amikor is a keresztényszocialisták nyertek, és egészen 1938-ig kormányoztak. 1925-ben bevezették a schillinget, mint fizetőeszközt. A gazdasági nehézségek viharos politikai élettel párosultak, jobb- és baloldali paramilitáris csoportok alakultak, amelyek erőszakos összecsapásokig fajuló tüntetéseket rendeztek. És itt jön a képbe Somfalva. 1927 január 30-án két helyi paramilitáris szervezet, a frontharcosok szövetsége és a Schutzbund között fegyveres összecsapások kezdődtek. Az egyik politikai tüntetés során olyan incidens történt, melyben két ember vesztette életét. A gyilkosok az akkori Tscharmann vendéglő ablakából lőttek ki. Ez volt a somfalvi vérfürdő. Az egyik áldozat a kelénpataki Matthias Csmarits, a másik pedig a somfalvi, mindössze 6 éves Josef Grössing volt. A három elkövetőt 1927 júliusában bíróság elé állították, itt viszont az a döntés született, hogy szabadon engedik őket. Ez hatalmas tüntetéseket váltott ki Ausztria fővárosában, Bécsben, melyben a rendőrség a tüntetők ellen lépett fel. A tüntetéseknek 94 halálos áldozata volt. Innentől számítjuk az első osztrák köztársaság meggyengülését, bár felbomlása több évvel később történt csak meg. Somfalván és Kelénpatakon (Klingenbach) is áll egy síremlék a két meggyilkolt helyi lakos emlékére. Tegnap mindkét helyen megemlékezést tartottak, a lövöldözés 90. évfordulója alkalmából. Somfalván én is ott voltam. Az ottani megemlékezésen a…

tovább:
Ausztria történelme Sopron mellett zajlott

A Rozáliát ellepte a hó

A napokban térségünkben is esett hó, az alacsonyabban fekvő területeken azonban azonnal el is olvadt, mivel negatívba alig fordult át a hőmérséklet. Nincs ez így azonban a hegyvidéken, a Soproni-hegység magasabb pontjain kisebb mennyiségű hó meg is maradt, a Cyberpresses kollégák pedig demonstrálták is, hogy ez hogyan is néz ki. Ennél viszont sokkal több hó található a Rozália-hegység magasabb pontjain, ami nem is csoda, hiszen legmagasabb pontján, a Heubergen (748m) jártunk, és itt bizony a gyönyörű kilátás mellett legalább 15cm hó is fogadott minket, megfűszerezve némi hófúvással. Emellett Fraknón, és Hochwolkersdorfban is voltunk, ahol gyönyörű látképből nem volt hiány. TELJES KÉPGALÉRIA ITT!

tovább:
A Rozáliát ellepte a hó

Lámpás csomópontot alakítottak ki az ARENA bevásárlóközpontnál

Jelzőlámpás csomópontot alakítottak ki Nagymartonban (Mattersburg), az ARENA bevásárlóközpontnál. Ezentúl az S4-es gyorsforgalmi út sem körforgalomban végződik. A csomópontot hétfőn adták át újra a forgalomnak. Mintegy 1,45 millió Euróba került a beruházás, melynek keretein belül az eddigi körforgalmat megszüntették, és két lámpás csomópontot alakítottak ki. Az egyik szabályozza a B50-es főút, és az S4-es főút, valamit a kapcsolódó járdák, kerékpárutak forgalmát, a másik pedig az S4-es főút ezen rövid szakaszának, valamint a bevásárlóközpont egyik felének ki-behajtó forgalmát. A környék útszakaszai mind vadonatúj aszfaltréteget kaptak, és a beruházáshoz kapcsolódó kanyarodósávok is kialakításra kerültek. Fotóink múlt héten, az átadás előtt készültek. Helmut Bieler, Burgenland tartomány pénzügyekért felelős tartományi tanácsosa Facebook oldalán tette közzé, hogy a jelzőlámpákat üzembe helyezték.

tovább:
Lámpás csomópontot alakítottak ki az ARENA bevásárlóközpontnál

Bizonytalan az egykori Zielpunkt épületek sorsa

Burgenlandban összesen 23 Zielpunkt üzlet működött december-január hónapig, az üzletlánc azonban csődbe ment, így a burgenlandi boltok is bezártak. Akkori hírek arról szóltak , hogy minél előbb igyekeznek új üzemeltetőket találni, az alkalmazottakat átvenni. Ez azonban nem volt sikeres, az üzletek többsége továbbra is üresen áll. Mindössze Dél-Burgenlandban lett 3 Zielpunktból Unimarkt, egyikből, névszerint a rohonciból pedig borászat/borkereskedés/vendéglátóipari egység. Észak-Burgenlandban pedig Illmicen nyílik hamarosan Spar az üzlethelyiségben, míg Szentmargitbányán szintén Spar, ott azonban a település belsejéből költözik a Zielpunkt helyére az élelmiszerlánc helyi üzlete. Ezzel sem a Felsőpulyai járásban, sem a Nagymartoni járásban nem talált új üzemeltetőre egyetlen volt Zielpunkt üzlet sem. Az ingatlanok többségét elárverezték, jelenleg túlnyomó részük ingatlanokkal foglalkozó vállalkozások tulajdonában van, ám valahol még mind a mai napig nem történt árverezés sem. Néhány példa a környékről: Sopronkeresztúron tervben van, hogy raktárnak, vagy üzletnek hasznosítsák az épületet (képünkön), egy új kiskereskedelmi lánc településre érkezését az önkormányzat is támogatná. Cinfalván egy szomszédos vállalkozás használja raktárnak az egykor szebb napokat megélt üzlethelyiséget. ( ORF Burgenland nyomán )

tovább:
Bizonytalan az egykori Zielpunkt épületek sorsa

Repcéből repceolaj

Javában dúl a repce virágzásának szezonja, sőt, lassacskán már kezd is véget érni.  A mezők zöld-sárgába borultak, és érdekes illat lengi be a levegőt. A repcét sokféleképpen hasznosítják, a virágból mézet állítanak elő (a méhek), magját pedig takarmányozási célra is használják, de az egyik legfontosabb felhasználási módja talán az olaj. Olaj, mint étkezési olaj. Sopron térségében több repcemező is található, mind magyar, mind osztrák oldalon. A magyarországi repcefelhasználásról túl sok információ nem áll rendelkezésre, állítások szerint túlnyomórészt takarmányozási célokra kerül felhasználásra. Osztrák oldalon azonban több helyen is találkozhatunk reklámtáblákkal, melyek a Rapso repceolajat hirdetik. És igen, a lépesfalvi, fülesi, somfalvi… gazdák is azon kb. 1300 osztrák termelő közé tartoznak, akik repceterméséből készül a Rapso repceolaj. Na de hogy is lesz abból a virágzó növényből étolaj? Természetesen nem a virágából, hanem a magjából. A megérett magokat leszüretelik, megtisztítják, megszárítják, majd az olajmalom előgyűjtőjébe kerül. Itt megőrlik, majd 100%-osan, kíméletesen sajtolják és finomítják. Egy palack (0,75l) Rapso repceolaj előállításához 2kg repcemagra van egyébként szükség. A Rapso 100% finomított repce étolaj tehát kizárólag osztrák termesztésű, válogatott repcefajtákból készülhet, teljes mértékben génmódosítás mentes, a termesztés pedig környezetkímélő körülmények között történik. Az étolaj egyik legnagyobb előnye, hogy koleszterinmentes. A hozzáértőknek azért leírom még, hogy 60% egyszeresen telített zsírtartalommal és minimum 30% többszörösen terített zsírtartalommal rendelkezik. A Rapso repce étolajhoz hozzá lehet jutni bármely ausztriai Billa, Merkur, Spar üzletben, de Magyarországon is forgalmazzák , többek között a Tesco, Interspar, Metro, AUCHAN hálózataiban is hozzá lehet jutni www.rapso.at

tovább:
Repcéből repceolaj

Elkészült a nagymartoni vasútállomás felújítása

Teljes mértékben elkészült a nagymartoni (Mattersburg) vasútállomás felújítása. A munkálatok nagyjából 10 hónapig tartottak, melynek során az állomást utasbarátabbá formálták, és akadálymentesítették. A költségek mintegy 15 millió eurót tettek ki. Március 11-én ünnepélyes keretek között adták át a forgalomnak az állomást, melyen többek között részt  vett Hans Niessl, Burgenland tartományfőnöke, Gerald Klug szövetségi miniszter, Christian Kern, az ÖBB vezérigazgatója, valamint Christian Illedits Landtag-elnök. “Célunk az, hogy a vasúti közlekedés a jövőben még nagyobb jelentőséggel bírjon, legyen “cool” vasúton utazni” -mondta egybehangzóan Gerald Klug, és Christian Kern. A vasútállomás új vágányzatot, és egy új, részben fedett peront kapott vadonatúj hangosítással, térvilágítással. A peront aluljárón keresztül lépcsőn, és lifttel lehet megközelíteni. Újdonság, hogy a Bauwelt utca mellett új P+R parkolót alakítottak ki 123 férőhellyel, mely szintén megközelíthető az aluljárón át. Az aluljáróban egyébként információs táblák, reklámok, illetve jegykiadó automaták is helyet kaptak. A peronon az osztrák állomásokra jellemző zárt üvegfalú várót is kialakítottak, ahol szeles időjárás esetén meg lehet húzódni. Az állomásépület előtt is lett egy fedett rész, de az eredeti Déli vasút stílusú épület továbbra is áll, méghozzá felújítva. Itt található a személypénztár, váróterem, vizesblokk, illetve egy egyelőre üres üzlethelyiség. Az állomás teljes területén vakvezető sávok segítik a közlekedést. A vasútvonal legnagyobb műtárgya, az 1847-ben épült téglaviadukt is teljes körű felújítást kapott. TELJES KÉPGALÉRIA ITT! Előzmény pedig itt!

tovább:
Elkészült a nagymartoni vasútállomás felújítása

A Nagy Burgenland Túra útvonala Sopront is érinti

Forrás: burgenland.orf.at Az ORF Burgenland harmadik alkalommal szervezi meg a Nagy Burgenland Túrát. Az idei évben „A határtalan kaland” a rendezvény mottója, ugyanis nemcsak Burgenland természeti és kulturális kincseit fedezik fel a résztvevők, hanem hat alkalommal Magyarországra – többek között Sopronba – , az utolsó napon pedig Szlovéniába látogat a 400-500 túrázó. Fotó: Lacee Az Ilona-aknánál már kitették a túra útvonalát jelző táblát, de található Bánfalván a Pálosok terén és Ágfalván is. Az ORF Burgenland eisenstadti (kismartoni) székházában megrendezett casting során márciusban választották ki azt a 14 résztvevőt, akik mind a hét napon (június 4-10.) teljes ellátásért cserébe „hivatalból” részt vesznek. A játékos feladatokat öt magyar is sikeresen teljesítette, így ők is csatlakozhatnak az egyébként osztrák állampolgárokból álló csapathoz. Ennek a keménymagnak a tagjai a soproni Halmai Andrea és Piri Dániel, akik tapasztalt túrázók és kerékpárosok. A csapatot erősíti rajtuk kívül a fertődi panzió- és kávéháztulajdonos, Rábensteiner Viktor és egy szombathelyi házaspár is. A szórakoztató videókat a castingról az alábbi linken tekinthetik meg: http://burgenland.orf.at/news/stories/2701043/ Ám hogyan lesznek a 14 fős keménymagból több százan? Bizony, a menethez bárki csatlakozhat, méghozzá annyi napon, amennyin csak szeretne, előzetes regisztráció nélkül. Az elszánt túrázókra napi 20-25 kilométer vár. Sopront és környékét az egyhetes túrán négy napon is útba ejtik: A kaland június 4-én, csütörtökön a Fertő-zugban, a Fertő-tájon veszi kezdetét, ahol a Fertő-Hanság Nemzeti Park védett területeinek növény- és állatvilágát ismerhetik meg a résztvevők. A csoport Fertőújlakon lovas kocsikra pattan, majd a néhány éve felújított Lászlómajorban tipikus magyar háziállatokat tekinthetnek meg, ezután elfogyasztják igazi csípős-magyaros ebédjüket. Június 5-én, pénteken a Fertő tó nyugati partját barangolják be a túrázók, és az Európai Örökség díjas Páneurópai Piknik Emlékhelyen idézik fel a ’89-es eseményeket, majd Fertőrákosról hajóval térnek vissza az aznapi kiindulópontjukra, Rusztra. Szombaton, június 6-án Baumgartenből (Sopronkertes) a Pálosok útján Ágfalván át zarándokolnak a résztvevők a sopronbánfalvi Pálos-Karmelita Kolostorba…

tovább:
A Nagy Burgenland Túra útvonala Sopront is érinti

Betörés Pecsenyéden

Egy nyugdíjas házába törtek be vasárnap Pecsenyéden (Pöttsching). Az elkövetők egy kibillentett ablakot feszítettek fel, így jutottak be a házba. Az összes helyiséget átkutatták, de csak egy kisebb pénzösszeget tulajdonítottak el. A teraszon át távoztak az épületből, a kár értéke …

tovább:
Betörés Pecsenyéden