Megnyílt az INTRO bevásárlóközpont Cinfalván

8000 négyzetméter vásárlóterület, 12 üzlet és vendéglátóegység, 400 parkoló, rengeteg kerékpártámasz, ez néhány adat a ma átadott INTRO Shopping Centerről. A Sopront Béccsel összekötő 16-os főút mellett húzták fel Cinfalva (Siegendorf) határában, nagyjából egy év alatt az új üzletközpontot, mely az üzemeltetők nem titkolt szándéka szerint a Sopronból ingázókat is megcélozza. Az ünnepélyes megnyitón részt vett többek között Hans Niessl tartományfőnök, valamint Rainer Porics, Cinfalva polgármestere is, akik kitértek arra, hogy az új létesítmény fontos szerepet játszik a térség, és persze Cinfalva ellátásában is, emellett mintegy 100 munkahelyet is teremtettek vele. Burgenland tartomány gazdasági növekedése a legnagyobb az ausztriai tartományok között, ezért is kezdenek sokan beruházásba a térségben. A rendezvényt megtisztelte jelenlétével a gazdasági kamara, a dolgozói kamara, a SPAR Österreich, valamint a NKD képviselője, de jelen volt Zárány (Zagersdorf) polgármestere is. A beszédekben, bár sokszor elhangzott Magyarország és Sopron neve is, a város képviseletében nem érkezett senki. Pedig többször elhangzott, hogy “Unsere Freunde aus Ungarn”. Tavaly adták át az új turbókörforgalmat a B16-L212 utak csomópontjában, az infrastruktúrát pedig már akkor úgy alakították ki, hogy a most megnyitott bevásárlóközpontot is ki tudja szolgálni. A 16-os út ezen szakaszán a megnyitón elhangzottak szerint egyébként naponta 30.000 autós halad át. Érdekesség, hogy 212-es út túloldalán található üzletsor gyakorlatilag kiürült, már csak egy kávézó, illetve a Kauf & Spar tartja itt a frontot. Az INTRO bevásárlóközpontban mind a 12 üzlethelyiség bérlőre lelt, igaz, még nem nyitott ki mindenki. Az biztos, hogy a következő üzletek kaptak vagy kapnak helyet: Tom Tailor, Nara Bianca Beauty Salon, EUROSPAR, Hofer,  NKD, Takko Fashion, LIBRO, DM, Ernsting’s Family, KIK, Chen’s Cooking. (Ez persze nem feltétlenül jelent vigaszt azoknak, akik a faluközpontban hiányolják a nemrég megszűnt SPAR-t) JA és a magyarításba csúszott némi hiba is: INTRO Shopping Center a Foursquare -en INTRO Shopping Center a Facebookon KÉPGALÉRIA a megnyitóról és a bevásárlóközpontról…

tovább:
Megnyílt az INTRO bevásárlóközpont Cinfalván

Megint ékszerüzletet raboltak Kismartonban

Két fegyveres támadó rabolta ki ma délelőtt, nem sokkal 10 óra előtt a Kröpfl ékszerüzletet Kismartonban, a Fő utcán. Hogy mit és mennyit zsákmányoltak, egyelőre nem ismert, ahogy az sem tudott még, hogy milyen járművel menekültek az elkövetők a helyszínről. Fotó: BVZ A burgenlandi rendőrök mellett az Alsó-ausztriai valamint a magyar rendőrök is próbálnak nyomukra akadni. Az ékszerüzletben természetesen volt biztonsági kamera, jelenleg ezek képeinek kiértékelése zajlik. A sétálóutca forgalmas volt a rablás idején, több szemtanú is végignézte, ahogy az elkövetők menekülnek. Az ékszerüzlet dolgozói sokkos állapotba kerültek az eset kapcsán, eddig pontos személyleírást nem tudtak még adni a támadókról. Idén tavasszal egy hasonló eset történt szintén a kismartoni belvárosban, akkor egy másik ékszerüzletet rámoltak ki .

tovább:
Megint ékszerüzletet raboltak Kismartonban

Megint ékszerüzletet raboltak Kismartonban

Két fegyveres támadó rabolta ki ma délelőtt, nem sokkal 10 óra előtt a Kröpfl ékszerüzletet Kismartonban, a Fő utcán. Hogy mit és mennyit zsákmányoltak, egyelőre nem ismert, ahogy az sem tudott még, hogy milyen járművel menekültek az elkövetők a helyszínről. Fotó: BVZ A burgenlandi rendőrök mellett az Alsó-ausztriai valamint a magyar rendőrök is próbálnak nyomukra akadni. Az ékszerüzletben természetesen volt biztonsági kamera, jelenleg ezek képeinek kiértékelése zajlik. A sétálóutca forgalmas volt a rablás idején, több szemtanú is végignézte, ahogy az elkövetők menekülnek. Az ékszerüzlet dolgozói sokkos állapotba kerültek az eset kapcsán, eddig pontos személyleírást nem tudtak még adni a támadókról. Idén tavasszal egy hasonló eset történt szintén a kismartoni belvárosban, akkor egy másik ékszerüzletet rámoltak ki .

tovább:
Megint ékszerüzletet raboltak Kismartonban

Nem működött a mentősáv az autópályán

Közlekedési baleset történt ma reggel az A3-as autópályán, a kismartoni csomópont környékén, a Bécs felé vezető oldalon. Ráfutás következtében a belső sávban mozgásképtelenné vált egy autó, személyi sérülés azonban szerencsére nem történt. A baleset következtében az autópályán rövid időn belül 4 kilométeres torlódás keletkezett, mely megnehezítette a mentést. A Kismartoni Önkéntes Tűzoltóság tett közzé fotókat és videót a Facebookon, ahol látszik, nem sikerült mentősávot kialakítani a tűzoltók, illetve rendőrség számára, akik így csak nehezen tudtak a baleset helyszínére jutni. Kiemelt kép: Freiwillige Stadtfeuerwehr Eisenstadt.

tovább:
Nem működött a mentősáv az autópályán

A város, ahol tudják, hogy kell közlekedni

A környék egyik legjelentősebb városa nagyon távol került Soprontól, legalábbis ami a közlekedésfejlesztést illeti. Az elmúlt évtizedek fejlődése pedig töretlenül foytatódik tovább. Kismarton Sopron vármegyének mindig is fontos települése volt, fontossága azonban a Trianoni békeszerződés után értékelődött fel, ez lett ugyanis Burgenland tartomány székhelye. Lakossága mára megközelíti a tizenötezer főt, kiterjedése pedig a különböző lakóparkoknak, bevásárlóközpontoknak, ipari és oktatási létesítményeknek köszönhetően igencsak nyújtott lett. Annak ellenére, hogy Burgenland közlekedés szempontjából nem épp ideális helyzetben van, Kismarton, mint tartományi főváros különleges szerepet kapott. Innen indul az S31-es gyorsforgalmi út, ami ezen a szakaszon ráadásul autópálya. Innen indul az A3-as autópálya, amin Bécs vagy Grác felé is közlekedhetünk, hamarosan pedig, ha minden jól megy, Sopron illetve Győr felé is, az M85-öshöz való csatlakozással. A tömegközlekedést Kismartonban a taxitársaságok autói mellett busszal és vonattal oldják meg. Óránként/félóránként jár a vonat Vulkapordány és Kismarton, esetleg Bécs között, remek átszállási lehetőséget biztosítva például Sopronkeresztúr/Sopron felé is. A vonat ráadásul két helyen is megáll a városban, egyrészt a régi, “eredeti” vasútállomáson, másrészt a később létesült Kismarton-Iskola (Eisenstadt-Schule) megállóhelyen, ami a közeli oktatási intézmények miatt jött létre. A vasútvonalon kizárólag alacsonypadlós motorvonatok járnak, a megállók pedig mind akadálymentesítettek. A buszjáratokat néhány évvel ezelőttig a helyközi/távolsági buszok jelentették Kismartonban. A település ellátottsága ezáltal főként a főbb útvonalakra korlátozódott, ugyanakkor sűrűségük viszonylag jó volt. Az autóbusz-állomás ráadásul a város központjában, a Dóm téren helyezkedik el, innen indulnak a járatok Burgenlandba, Alsó-Ausztriába és Bécsbe. Egy új attrakció tavaly év végén jelent meg Kismartonban: a helyi járat. A város vásárolt több új midibuszt, és elindítottak 3 buszjáratot, melyek a városhoz köthető neveket kaptak: Georg, Martin és Vitus. Az új körjáratokkal új buszmegállók is létesültek, a három járat összességében 60 helyen áll meg. Egy út 1€-ba kerül, egy napijegyet 2€-ért lehet …

tovább:
A város, ahol tudják, hogy kell közlekedni

Vágányzár lesz Vulkapordány és Ebenfurt között!

A GYSEV/Raaberbahn az elkövetkező időszakban több vasútvonalon is pályakarbantartási munkálatokat végez, ezért többször, több helyen is vonatpótló autóbuszokat kell igénybe venni a tisztelt utazóközönségnek. Augusztus 12-én, 13-án és 15-én pótlóbusz közlekedik Vulkapordány (Wulkaprodersdorf) és Ebenfurt között. A buszok Vulkapordányban, Szárazvámban és Ebenfurtban is a vasútállomás előtti térről indulnak, Lajtaújfaluban (Neufeld/Leitha) két helyen állnak meg: a Seerestaurant -nál valamint a Fő téren (Hauptplatz). Itt a vasútállomáshoz nem térnek be. Augusztus 14-én, 19-én és 20-án Vulkapordány és Szárazvám (Müllendorf) között kell “Schinenersatzverkehr” feliratú buszokat igénybe venni. Augusztus 14-én reggel 7 órától egészen 2017.08.18. 14 óra 10 percig Szombathely és Bük állomások között is vonatpótló autóbuszokra lesz szükséges átszállni. A buszok itt a vasútállomás előtt, vagy a vasútállomáshoz legközelebbi ÉNYKK megállóhelyen állnak meg.

tovább:
Vágányzár lesz Vulkapordány és Ebenfurt között!

A Fertőnél izzadnak a legtöbbet

Nem véletlenül nevezik a térség (egy részét) Napországnak, egy évben itt elég sokat süt a Nap, persze ebből automatikusan nem következne a hőség is, de idén ez is bekövetkezett. Most, az idei negyedik hőhullám idején érdekes adatokat tettek közzé. A ZAMG (Zentralanstalt für Meteorologie und Geodynamik) információi szerint a Fertő tó keleti partján, a Fertőzugban, Mosontarcsán (Andau) volt idén Ausztriában a legtöbb hőségnap. És ebben még nincs benne az eheti hőhullám! A településen a 2017-es nyár eddig eltelt 2 hónapjában 30 hőségnapot mértek. Hőségnap alatt egyébként azokat a napokat értjük, amikor a maximum hőmérséklet eléri a 30 Celsius-fokot. Alig van lemaradva mögötte Burgenland tartomány székhelye, Kismarton, ahol már 29 hőségnap volt idén, de ebben sem szerepel még az eheti hőhullám. A térségben átlagosan 20 hőségnappal szoktak számolni egy évben. Hogy 2017 egy abszolút rekordot is hoz-e, azt még nehéz megsaccolni. 2003-ban ugyanis szintén Mosontarcsán 52 hőségnap volt, amitől azért még messze állunk.

tovább:
A Fertőnél izzadnak a legtöbbet

Újra szólnak az oszlopi harangok

Majdnem 2 évtizeden keresztül némák voltak a régi templomi harangok Oszlopon (Oslip). Most újra megszólaltak, de már nem a templomtoronyban, hanem egy nem mindennapi haranglábban, a templom mellett. A haranglábat a HTL Eisenstadt diákjai készítették. Sok más ausztriai településhez hasonlóan a második világháború idején az oszlopi templomi harangokat is elkobozták, és ágyúvá alakították őket. 1947-ben a háborúból visszatérők megmenekült életükért hálából három harangot adományoztak a településnek. Ezek 2000-ben új harangokra lettek lecserélve, a régi harangokat pedig nyelv nélkül a római katolikus templom elé helyzeték a világháborús emlékműhöz. Fotó: ORF Burgenland Egy véletlen során most újra megtalálták a harangok nyelveit. Robert Jagschich elmondása szerint a plébánia udvarán a régi toronyórához keresett valamit, amikor rábukkant az ütőkre. Innen jött az ötlet, hogy a régi harangokat újra hangra bírják. Jagschich tanár a HTL Eisenstadtban, és diákjaival közösen szerette volna életre kelteni a harangokat. A diákokat természetesen elkápráztatta az ötlet. Fotó: ORF Burgenland A projekt bemutatása során a tanár a táblára rajzolta fel egy jövendbeli harangtorony tervét. Sok tényezőt kellett figyelembe venni, többek között a harangok meglehetősen nagy tömegét, méretét, mozgatásukat. Heteken keresztül zajlottak a számítások a Fachschule für Maschinenbau és a HTL Eisenstadt diákjai között. A munka során sokat tanultak és tapasztalhattak a diákok, de sokmindent kellett módosítani is a kezdeti tervekhez képest. Az egyik legprecízebb munkát igénylő feladat a harang felszerelése volt, melyben segítséget nyújtott a Harald Nakovich tűzoltóparancsnok. Fotó: ORF Burgenland A harangok rögzítését és az ütők beszerelését követően 17 év után ismét konganak a világháborúból visszatérők adományharangjai Oszlopon. (ORF Volksgruppen)

tovább:
Újra szólnak az oszlopi harangok

Farkas tépett szét egy őzgidát

Feltehetőleg egy farkas tépett szét egy őzgidát Szentmargitbánya mellett az erdőben. Az eset még múlt héten történt. A vadállatot vadfigyelő kamerák is rögzítették. A térség vadászati vezetője a BVZ-nek elmondta , a farkas valószínűleg az erdőben kapta el áldozatát, majd a mellette lévő mezőre vonszolta, és ott tépte szét. A farkast november óta tartják számon Margitbánya (St. Margarethen), Fertőmeggyes (Mörbisch) és Cinfalva (Siegendorf) környékén, többen is látni vélték az állatot, valaki ráadásul fényes nappal. “Német juhász méretű volt, az viszont biztos, hogy nem aranysakálról van szó” -nyilatkozta a lapnak Jürgen Schindler, vadász. Lehetséges, hogy a farkasnak köszönhetően múlt ki több muflon is Cinfalva környékén, ez azonban nem biztos, a térségben ugyanis jelen vannak aranysakálok. A margitbányai esetnél DNS mintát vesznek, hogy bizonyítást nyerhessen, tényleg egy farkasról van -e szó. Ha igen, a szakértő szerint az állat a Kárpátokból érkezhetett, miközben falkáját kereste, de az is elképzelhető, hogy Szlovéniából jutott ide. Néhány éve egy farkas a Schneeberg környékén is tevékenykedett, ő azonban később nyomtalanul eltűnt .

tovább:
Farkas tépett szét egy őzgidát

Kiraboltak egy ékszerboltot Kismartonban

Kirabolták Kismarton főutcáján a Hohensteiner ékszerüzletet. A tettesek kedden délidőben egy fejszével betörték az ékszerüzlet kirakatát, majd kirámolták a boltot. Ékszereknek, luxusóráknak veszett nyoma. A bűncselekmény közben egy férfi az első emeleti ablakból kiugrott, és riasztotta a rendőröket. A rendőrség információi szerint a tettesek egy bécsi rendszámú zöld Audival menekültek, amit később a környéken meg is találtak. Az elkövetőket azonban nagy erőkkel keresik most is. Az ORF Burgenlandnak szemtanúk is nyilatkoztak . Fotó: BVZ Az egész betöréses rablást egyébként felvették a biztonsági kamerák, így a rendőrségnek viszonylag könnyű dolga lesz, az elkövetők ugyanis nem viseltek semmit, ami eltakarta volna az arcukat. Nem az első eset, hogy kirabolják ezt az ékszerészt Kismartonban, 2005-ben már történt egy betöréses rablás itt.

tovább:
Kiraboltak egy ékszerboltot Kismartonban

Életbe lépett az új 2016/2017-es menetrend

Vasárnap, azaz december 11-én életbe lépett az új vasúti, és buszos menetrend, mely a 2016/2017-es évre érvényes. A váltást gyakorlatilag egész Európában egységesen vezetik le, így Magyarországon, és Ausztriában is egyszerre történik meg minden évben. A Sopronkertes-Somfalva (Baumgarten-Schattendorf) állomás felújítási, és kibővítési munkálatai befejeződtek, erről itt írtunk . Ennek következtében mostantól minden REX vonat megáll mindkét irányban, tehát Sopron-Sopronkeresztúr (Deutschkreutz) valamint Bécs-Pozsonyligetfalu (Bratislava-Petržalka) felé is. A Sopron – Bécsújhely (Wiener Neustadt) vasútvonalon menetrendváltástól kezdve több járatpárt is korszerű, alacsonypadlós Siemens Desiro vonat szolgál ki. A GYSEV új InterCity kocsijai már 160km/órás sebességre képesek, ennek következtében Sopron és Budapest között is csökken a menetidő, mégpedig 5 perccel. Ennek köszönhetően a Keleti pályaudvarról páros óra tíz perckor Szombathelyre, páratlan óra tízkor Sopronba indulnak IC-k, egységesen. A Sopronból 8:10-kor közvetlenül Pécsre közlekedő sebesvonat ezentúl megáll Sopronkövesd megállóhelyen is, visszairányban azonban nem. A Pannoniabahnon, mely Vulkapordány (Wulkaprodersdorf) és Nezsider (Neusiedl) között halad, és Kismartont is érinti, a csúcsidei félórás követést egy órával későbbre eltolták, igazodva az ingázó utasok igényeihez. Nyári hétvégéken, valamint ünnepnapokon júliusban és augusztusban 2 Railjet vonatpár közlekedik majd Salzburg és Nezsider között. Ezzel végre Burgenland tartomány is kap Railjet-kapcsolatot. Sopron helyi buszközlekedésében a következő változások történnek: Az 5T (Autóbusz-állomás – Győri út, AlphApark) vonal menetrendjében a 7210 (Sopron – Fertőd – Kapuvár) regionális vonal változásai miatt a következő változások történnek: tanév tartama alatt munkanapokon az autóbusz-állomásról 5.30 óra helyett 5 perccel korábban, 5.25 órakor indul autóbuszjárat (7210/113 sz. járat); tanév tartama alatt munkanapokon Győri út, AlphAparktól 7.23 óra helyett 5 perccel korábban, 7.18 órakor indul autóbuszjárat (7210/114 sz. járat); munkanapokon (hétfőtől péntekig) Győri út, AlphAparktól 7.23 óra helyett 5 perccel korábban, 7.18 órakor indul autóbuszjárat (7210/16 sz. járat); munkanapokon (hétfőtől péntekig) Győri út, AlphAparktól 14.38 óra helyett 10 perccel később, 14.48 órakor indul autóbuszjárat (7210/150 sz. járat). A 7-27 vonalcsoporton az Aranyhegyi lakópark közlekedésének fejlesztése érdekében –…

tovább:
Életbe lépett az új 2016/2017-es menetrend

Hétvégi programáradat a térségben

Rengeteg program lesz most hétvégén Sopronban, meg a térségben, most megpróbálunk egy kicsi eligazítást nyújtani. Elsőként például itt van a Soproni Ünnepi Hetek megnyitója, illetve a Sopron Folkfest, Kékfrankosok éjszakája, mely idén a Várkerületen, és a Fő téren kerül megrendezésre. A SÜH nyitó hétvégéjén, a több mint másfél évtizedes múlttal rendelkező Soproni Néptáncfesztivál 2016-ban is színvonalas néptánc produkciókkal, népzenei és világzenei koncertekkel várja a nézőket. Mindezek mellett nagy érdeklődésre számot adó kiegészítő programok várják a közönséget Sopron Belvárosában több helyszínen – a Fesztiválszínpadon (Várkerület), az Erdészeti Múzeum udvarában és a Fő téren! Részletes program: VÁRKERÜLET – FOTON Fesztiválszínpad 2016. 06. 17. 17.00 Kónyai Gipsy Band 18.00 Sopron FolkFest – Néptáncegyüttesek bemutatói 19.00 MEGNYITÓ – SÜH és Sopron FolkFest Ünnepi köszöntőt mond Dr. Fodor Tamás, Sopron MJV Polgármestere 19.30 Balkáni kavalkád – Makám zenekar 21.00 InFusion Trio 2016. 06. 18. 15.00 Drazsé zenekar gyermekkoncertje 16.00 Sopron FolkFest – Ifjúsági és gyermek csoportok műsora 17.00 What’sUpCi zenekar 17.30 Sopron FolkFest – Gálaműsor I. 19.30 Mégis a szerelem – Magyarvista Social Club 21.00 Belső tenger – Váczi Eszter & Quartet 23.00 Akusztikus zenei aktivitások (erősítő nélküli mini koncertek a téren) 00.00 Tűzugrás 2016. 06. 19. 15.00 Kerékpárkirándulás – T. Horváth József gyermekműsora 16.00 Sopron FolkFest – Gálaműsor II. 17.30 Víganjárók – Apnoé zenekar koncertje 19.00 Fölszállott a páva – Gálaműsor Fő téri Félórák – BFSI Pódiumszínpad 2016. 06. 17. 18.00 Kónyai Gipsy Band 20.00 Figurás Banda/Csallóközi zenekar 2016. 06. 18. 16.00 Néptáncegyüttesek bemutatói 17.00 Drazsé zenekar 18.00 Néptáncegyüttesek bemutatói 19.00 Csallóközi zenekar 20.00 Néptáncegyüttesek bemutatói 2016. 06. 19. 15.00 Figurás Banda/Csallóközi zenekar 16.00 T. Horváth József gyermekműsora 17.00 Toldi – Boka Színház 18.00 Erős Sándor – harmonikamuzsika Facebook esemény: https://www.facebook.com/events/1706050926326714/ AZTÁN, itt lesz a hétvégén a Kapu Vára Fesztivál – Végvári Hagyományőrző Napok, mely szintén péntektől vasárnapig kerül megrendezésre Kapuváron. Facebook esemény itt: https://www.facebook.com/events/1540722359569327/ A Secret Fusion partysorozat idei zárórendezvénye holnap, azaz június 18-án 22-órakor kezdődik, a Central Palace -ban, Sopronban. A lemezjátszóknál egész éjjel: Secret Factory. Facebook esemény itt: https://www.facebook.com/events/131804047227144/ 50 éves a cinfalvi …

tovább:
Hétvégi programáradat a térségben

Ausztriában ez mind ingyen van

Íme 6 darab újság. Ez még nem is lenne extra, azonban van itt egy apró részlet. Mégpedig az, hogy múlt pénteken én ezekhez mind ingyen tudtam hozzájutni Kismartonban. Na jó, némi csalással, mert a Friends magazin csak a MERKUR-ban hűségkártyával vásárlóknak jár ingyen. De akkor is… Adott két napilap, ami alapból ingyenes: Österreich és Heute . A Heute néha különszámokat is kiad, jelen esetbe ez a netdoktor . Burgenlandban járásonként van egy hetilap, mely Bezirksblatt néven fut. A Weekend Magazin pedig minden héten pénteken jelenik meg, és szintén ingyenes. Jómagam az online újságok mellett előszeretettel olvasok klasszikus, papíralapú sajtóorgánumokat is, és Ausztriában erre tényleg van is lehetőségem, akár olyan viszonylag kis városokban is, mint Kismarton még úgy is, hogy egy fillért nem adok ki. Magyarországon, de konkretizáljuk, Sopronban ilyesmi mi érhető el? Állítólag van Metropol , annak is az országos kiadása, melyet ELVILEG meg lehet találni valahol, gyakorlatban már körülbelül egy éve nem láttam. Aztán van a Soproni Téma hetilap, ami tök jó, de azért nem lehet összemérni egy Bezirksblattal. Friends magazinhoz pedig talán a CBA Magazint lehetne hasonlítani, de azt meg megint nem lehet már beszerezni, miután bezárt a CBA a Sopron Plazában. ENNYI. Vajon egy olyan országban, ahol a fizetések jelentősen nagyobbak, mint Magyarországon, hogyhogy elérhető egy rakás ingyenes újság/magazin, miközben a határ túloldalán már alig van ilyen lehetőség? (Más kérdés, hogy a fizetős újságok Ausztriában jóval drágábbak, mint Magyarországon)

tovább:
Ausztriában ez mind ingyen van

Fix traffipax Cinfalvánál

Aki gyakran jár busszal, vagy gépjárművel Cinfalva (Siegendorf) és Kismarton (Eisenstadt) között az L212-es úton, annak feltűnhetett, hogy a Sonnenhof állatmenhely mellett néhány napig sebességkorlátozás volt érvényben. A kerítés mellett munkagép dolgozott, melynek eredményeképp egy beton talpazat, és egy kábelcsonk került kialakításra. Erre pedig nemrég elhelyeztek egy “szekrényt”, mely nem más, mint egy fix traffipax. Az eszköz legutóbbi ottjártamkor még nem működött, így le is tudtam fényképezni kifejezetten nektek, kedves olvasók. A berendezés Cinfalva irányába van fordítva, így feltételezhetően az abból az irányból érkezőket méri, de persze nem zárható ki, hogy az ellenkező irányba haladókról se tudjon sebességadatokat kideríteni. Az említett útszakaszon egyébként állandó 70-es sebességkorlátozás van érvényben.

tovább:
Fix traffipax Cinfalvánál

Farsangoltak a térségben

A tegnapi Húshagyókeddel, és a mai Hamvazószerdával véget ért a 2016-os farsangi időszak. A farsang a vízkereszttől húshagyókeddig, más megfogalmazás szerint a másnapi hamvazószerdáig, a nagyböjt kezdetéig tartó időszak elnevezése. Ilyenkor vidám felvonulásokat, bálokat tartanak mindenfelé, maskarába, jelmezekbe öltözött emberek pedig a farsang farkán múlatnak. Nem volt ez másként térségünkben sem. – Felsőpulyán Húshagyókedden tartottak farsangi felvonulást, melynek mottója “Felsőpulya egykor, és most” volt. A menet a Fő utcán vonult végig egészen a város Fő teréig. A menetben egy kocsival részt vett a Közép-Burgenlandi Magyar Kultúregyesület is. A kocsikról egyébként cukorkát dobáltak, illetve különféle italokat kínáltak a rengeteg látogatónak, akik egyébként szintén jelmezekben voltak jelen. TELJES GALÉRIÁHOZ KATT! – Kismartonban a menet szintén tegnap zajlott, és az Esterházy Kastélytól indult, végig a sétálóutcán. Én talán még sosem láttam ennyi embert a belvárosban, amerre a szem ellátott, jelmezes, vidám fiatalok, idősek, minden korosztály képviseltette magát. Egy érdekesség, hogy az itt felvonuló kocsik szinte mindegyikén lehetett valami italt vásárolni, itt nem adták ingyen. TELJES GALÉRIÁHOZ KATT! – Ágfalván ma télbúcsúztató téltemetést, és házasságot tartottak. A menet a Daágh utcától indult, és 6 megállón keresztül haladt végig a falu szinte minden részén. A megállókban étel, ital várta a látogatókat, és az “ifjú párt”. A hagyományt a kommunizmus után a 90-es években élesztették fel újra. TELJES GALÉRIÁHOZ KATT! Apró megjegyzés tőlem: sajnálatosnak tartom, hogy Sopronban semmi ilyen “hagyományosabbnak” nevezhető farsangi rendezvény nincs, mert hát ugye a Fáraók farsangját ne nevezzük már annak… El tudnék képzelni ilyen felvonulást a Várkerületen, start/cél pedig a belváros lehetne.

tovább:
Farsangoltak a térségben

Élőben nézhető a tartományi parlament ülése

A mai napon (január 28) elkezdődött az idei év első tartományi parlamenti ülése Burgenlandban (Landtag), ami tartogat egy újdonságot is az érdeklődők számára. Mostantól ugyanis online élőben lehet követni a parlamenti üléseket, az ausztriai tartományok közül utolsóként. A képviselők munkáját 3db HD kamera segítségével követhetjük nyomon. A közvetítést az alábbi linken lehet élőben nézni: http://www.bgld-landtag.at/landtagssitzung-live/landtagssitzung-live.html Ez meg egy pillanatkép az adásból:

tovább:
Élőben nézhető a tartományi parlament ülése

17 Zielpunkt üzlet zár be Burgenlandban

A Zielpunkt kiskereskedelmi üzletlánc nagyjából 1 hónappal ezelőtt jelentette be , fizetésképtelenné vált. A weblapjukon található gyakran ismételt kérdésekben egyvalamire biztosan kitértek: A Zielpunkt, mint márkanév el fog tűnni Ausztria kiskereskedelmi láncainak piacáról. Az üzletlánc néhány évvel ezelőtt került osztrák tulajdonba, a jelenlegi tulajdonos pedig a csődöt az előző tulajdonos által felhalmozott adósságnak tekinti betudhatónak. A lényeg a lényeg, Ausztiraszerte 229 üzlettel volt jelen a Zielpunkt (Plus), melyből 112-re nem találtak új tulajdonost, ebből pedig 17 van Burgenlandban. A mi térségünkben a következő üzletek zárnak be január 2-án, szombaton:  Sopronkeresztúr (Deutschkreutz), Veperd (Weppersdorf), Kismarton (Eisenstadt), Szarvkő (Hornstein), Répcekőhalom-Dérföld (Steinberg-Dörfl), Savanyúkút (Bad Sauerbrunn) , Gálos (Gols), Nezsider (Neusiedl am See).

tovább:
17 Zielpunkt üzlet zár be Burgenlandban

Két irányból közelít a Coca-Cola kamion

Idén is turnéra indul a Coca-Cola kamion, Magyarországon, és Ausztriában egyaránt. Bár Sopront egyik sem érinti, a közelbe eljön mindkettő, méghozzá Rusztra, és Fertődre. Sok színes program, és eszem-iszom várja a látogatókat mindkét helyszínen. Ruszton december 10-én csütörtökön, 17 órától a Fő utcán (Hauptstraße) parkol le a kamion, ahol mágikus parádét és karácsonyi történeteket élhetnek át a látogatók, illetve lehet majd szelfizni a mikulással, méghozzá egy mézeskalácsházban, de persze mindenféle Coca-Cola merchandise cuccokat is lehet majd vásárolni. Hasonló dolgokat lehet majd átélni Fertődön is, egy héttel később, december 17-én, az Alakuló téren , ahol a fentiekhez hasonló felhozatallal, illetve még Kovácsovics Fruzsina interaktív gyermekműsorával, valamint Takács Nikolas és Wolf Kati koncertjével is találkozhatunk. A ruszti állomás Facebook eseménye A fertődi állomás Facebook eseménye Ezen felül a Coca-Cola és a Vodafone (a kamiontól független) akciója is érdekes lehet egyesek számára, ugyanis aki egy 0,33-as colát vásárol, 50MB internetet kap a Vodafone -tól (illetve egyéb nyeremények is vannak még). Apró szépséghiba, hogy csak naponta 3 ilyet lehet felhasználni, és azt az adatforgalmat azon az adott napon kell elhasználni. Erről bővebb infó itt: www.cokestream.hu A nem szabvány méretű palackokat azonban nem tudom megbocsájtani…

tovább:
Két irányból közelít a Coca-Cola kamion

Burger King nyílt Kismartonban

Megnyílt a Burger King Kismartonban (Eisenstadt). Ahogy arról már tavaly beszámoltunk , a Burger King Kismartonban, illetve Cinfalván (Siegendorf) is tervezett éttermet nyitni, egyelőre azonban csak a tartományi fővárosban nyílt, -Burgenlandban egyébként elsőként- éttermük. Azonban ennek a gyorsétteremnek a megnyitása sem volt zökkenőmentes, ugyanis a kismartoni városvezetésben kiéleződtek az ellentétek. A Bad Kissingen Platz 1800nm-es területén került felépítésre a gyorsétterem, melynek helyén a szomszédos fedett uszodának a parkolója, valamint egy kisebb park volt, szökőkúttal.Az önkormányzatban az FPÖ, az SPÖ és a Grünen képviselői is kritizálták a terület eladását, illetve az építkezést, még egy esetleges népszavazásról is szó esett, erre azonban nem került sor. A vendéglátóipari egység egyébként kezdésként 25 dolgozót foglalkoztat.

tovább:
Burger King nyílt Kismartonban

Fizetős lesz a kastély melletti parkoló Kismartonban!

A tartományi székhelyen így már nem csak a belvárosban, hanem például az Eszerházy kastély parkjával párhuzamosan futó Gloriette álléi merőleges parkolóban is díjköteles lesz a parkolás. Az alábbi tarifák érvényesek: díjköteles munkanapokon, hétfő-péntek, 8-16 óra,szombat8-12 óra parkolási időtartam max. 3 óra, € 0,50 per 1/2 óra az ingyenes parkolók egyébként 1,5 órát vehetők maximum igénybe, parkolóóra használata mellett Eddig így oszlott meg az ingyenes/fizetős parkolóövezetek aránya, mostantól ez változik! A Gloriette álléi parkolók

tovább:
Fizetős lesz a kastély melletti parkoló Kismartonban!