Sei keine Dreckschleuder! Nevyhadzuj Odpadky!

Emlékszünk, hogy idestova 5 éve mekkora kiakadás volt, amikor a burgenlandi határátkelők után “Ne szemetelj” feliratú táblák jelentek meg magyarul? Pedig csak egy tartományi szintű akciótól volt szó, ami már akkor több éve futott német nyelven. A minap volt szerencsém Köpcsény és Pozsony között járni, és mitadisten, az ottani határátkelőnél pedig szlovák nyelven van kiírva ugyanez az üzenet.

The post Sei keine Dreckschleuder! Nevyhadzuj Odpadky! appeared first on Ikvahír.

eredeti link

Fej nélküli holttestet találtak a Fertőn

Péntek délben egy emberi torzót fedeztek fel Rusztnál a Fertő tóban, adta hírül az ORF. A végtagok és fej nélküli női holttestet a nádas és egy csónakház között fedezte fel egy férfi. Péntek este azután a holttest feje is előkerült.

tovább:
Fej nélküli holttestet találtak a Fertőn

A Fertő tó a 60-as években

Az ORF illetve az ORF Burgenland időnként közösségi oldalain régi videófelvételeket oszt meg, most például a 60-as évekbeli Fertő tóról került fel egy rövid anyag. Hogy egy kommentelőt idézzek, “ a mi oldalunkon csak hideg volt, és szorították a puskát ” amikor a Fertő tó osztrák oldalán már autóval meg motorral mentek a befagyott tó jegére…

tovább:
A Fertő tó a 60-as években

Káosz lesz: lezárták a B16-os főutat Cinfalvánál!

Az erős szél megbontotta a cinfalvi cukorgyár épületét, melyről darabok hullottak az út közepére, ahogy az az ORF Burgenland oldalára feltöltött videón is látható. Ezért a B16-os út érintett szakaszát kedd reggel 8 óráig lezárták a járműforgalom elől, a forgalmat a környező mellékutakra terelik. A szentmargitbányai, a sopronkeresztúri és az ilonaaknai határátlépési pont korlátozás nélkül használható, a somfalvi pedig az engedélyezett időben, ahogy a vonatok is normál rend szerint járnak Fotó: BVZ ORF Burgenland , Police.hu

tovább:
Káosz lesz: lezárták a B16-os főutat Cinfalvánál!

Tűzriadó a tartományi parlamentben

Kismartonban tegnap félbe kellett szakítani a tartományi parlament ülését. A képviselőknek nagyjából fél 6 körül el kellett hagyniuk az üléstermet, miután tűzriadó jelzést kaptak. Hozzávetőlegesen 20 percet kellett a politikusoknak a szabad ég alatt tölteniük, amikor is kiderült, hogy a riasztás téves volt. (ORF Burgenland, Radio OP)

tovább:
Tűzriadó a tartományi parlamentben

Sei keine Drecklschleuder! Ne szemetelj!

A “Sei keine Dreckschleuder” kampány idén már nyolcadik alkalommal került megrendezésre Burgenlandban. A célja nem más, mint az útszéli szemét, az eldobott hulladék problémájára való felhívás. Burgenland tartomány úthálózata mentén annyi szemét gyűlik össze, hogy összeszedésük költsége évente másfél millió euróra rúg. Az elmúlt években ráadásul nem csökkent az eldobott szemét mennyisége az utak mentén, ugyanakkor pozitívumként értékelhető, hogy nem is nőtt. A kampányt Burgenland tartomány, az ORF Burgenland, a Landesumweltanwaltschaft valamint a Burgenlandi tartományi szemétszállítási közösség szervezi minden évben. Idén már március 27-e és április 2-a között rádióban és TV-ben is pörgött a szpot, ami július 3-a és 9-e között is képernyőre illetve rádióba kerül. Mivel egy 8 éve futó kampányról van szó, azért is fogadtam érdeklődéssel azokat a táblákat, amelyek nemrég több, a Soproni járással határos járás határátkelőinél is feltűntek, magyar nyelven: “Ne szemetelj! Az útárok nem szeméttelep”. Nekem az ugrott be, hogy végre valami magyarul is ki van írva, nem pedig az, hogy ez egyfajta utalgatás lenne bizonyos illetők, vagy egy nép viselkedésére. Utalgatás? Ugyan már, ilyen táblák évek óta vannak Burgenlandszerte, persze nem magyar nyelven, az tény. De eddig meg mindenki azon problémázott, hogy nincs kiírva semmi magyarul. Hát tessék, most ki lett írva. Ugyan nem jártam mostanában arra, de el tudom képzelni, hogy például Köpcsénynél (Kittsee) ugyan ilyen tábla van, csak szlovákul. Szóval nyugalom, semmi ok az aggodalomra, a magyar nyelvű táblák is csak a tartományi kampány részei . Minden esetre ha én valakit látok, aki épp szemetet dob ki a kocsijából, akár Burgenlandban, akár Nyugat-Dunántúlon, akár osztrák rendszámú, akár magyar rendszámú, nemtetszésemet jelzem felé valamilyen módon. És nektek is ezt javaslom. Talán Győr-Moson-Sopron és Vas megyében is szükség lenne egy ilyen kampányra…

tovább:
Sei keine Drecklschleuder! Ne szemetelj!

2500-an az extrém túrán

Ma hajnalban kezdetét vette a 2017-es Burgenland Extrem Tour, 24 órás gyalogos és kerékpártúra a Fertő tó körül. A határon átnyúló esemény hajnali 4:30-kor indult Okáról, a Fertő tó nyugati partjáról, nagyjából 1750 gyalogossal. Nekik 120 kilométert kell megtenniük 24 óra alatt, a fél7-kor induló kerékpárosoknak pedig 3 kört. Ezen kívül van még egy könnyebben teljesíthető, 60km-es gyalogos táv is. Azok, akik időben jelentkeztek, ellátást, szervizkocsit is kapnak, illetve az állomásokon meleg teát, gyümölcsöt, kekszet. A szervezők gondoltak a környezetre is, az edények mind újrahasznosíthatóak. A Burgenland Extrem Tour idén már hatodik alkalommal kerül megrendezésre, a résztvevők száma pedig rendkívül nagymértékben emelkedett: az első túrán még mindössze 60-an gyalogolták körbe a Fertő tavat. (ORF Burgenland, Radio OP)

tovább:
2500-an az extrém túrán

Korcsolyázók sérültek meg a Fertőn

Két kezdő korcsolyázó sérült meg tegnap a Fertő tavon, a ruszti öbölben – írja a Burgenland.ORF.at . A korcsolyázók szerencsétlenségükre hátraestek, és a kemény jégen beütötték a fejüket. Egyikük sem hordott bukósisakot. Az egyiküket, egy férfit mentőhelikopterrel kellett a Bécs-meidlingi baleseti kórházba szállítani, a másik sérültet, egy nőt mentőautóval vitték a kismartoni kórházba. Tegnap a ruszti öbölben más baleset is történt, két-három korcsolyázó a nádas közelébe merészkedett, és beszakadt alattuk a jég. Mentésre itt azonban nem volt szükség, maguktól ki tudtak jönni. A nádast érdemes kerülni, ezeken a részeken ugyanis még mindig vékony a jégréteg.

tovább:
Korcsolyázók sérültek meg a Fertőn

Mégsem adják el a locsmándi fürdőt

A jelenleg Burgenland tartomány tulajdonában álló locsmándi Sonnentherme fürdő egész idái új tulajdonost keresett, ám ennek vége. Az eladási szándéktól ugyanis a tartomány elállt, mondta el tegnap Hans Niessl tartományfőnök, és Alexander Petschnig turizmusért felelős tartományi tanácsos. A tartomány inkább célzottan tovább invesztál a gyógy- és élményfürdőbe. Ennek oka az, hogy a komplexum gazdasági adatai az elmúlt időszakban pozitív irányba indultak el, emellett fontos szerepet játszik a döntésben a tartomány oktatási politikája, illetve az is, hogy a térség fontos turisztikai vonzerejét pont a gyógyfürdő biztosítja. A közeljövőben a tartomány további munkahelyeket szeretne teremteni a térségben, az új koncepció kidolgozására pedig a jelenlegi vezérigazgatót bízták meg. (Radio OP / ORF Burgenland)

tovább:
Mégsem adják el a locsmándi fürdőt

Burgenlandban legolcsóbbak a családi házak

Ausztria tartományai közül Burgenlandban a legolcsóbbak a családi házak, tudósít az ORF Burgenland. Egy tanulmány szerint átlagosan 108.000€-ba kerül egy családi ház az Őrvidéken, de itt is vannak eltérések. Északról délebbre haladva egyre olcsóbbak az ingatlanok, míg Kismarton és a Fertő tó környékén 135-140.000 euró egy családi ház átlagára, a Felsőpulyai, és a Felsőőri járásban ez már csak 80.000 euró körül van. Ehhez képest például Tirolban egy házért 400.000, Bécsben pedig már 450.000 eurót is elkérhetnek. Az ország legdrágább városa Innsbruck, a legdrágább járás pedig a Kitzbüheli. (Radio OP / ORF Burgenland)

tovább:
Burgenlandban legolcsóbbak a családi házak

Karim El-Gawhary üzenete Orbánnak

Karim El-Gawhary , egyiptomi származású német újságíró tartott múlt kedden könyvbemutatót Felsőpulyán, a városi könyvtárban. „Auf der Flucht“, azaz „Menekülésben“ címmel jelent meg könyve, melyet az ORF tudósítójával, Mathilde Schwabenederrel közösen írtak. Érdekesség, hogy a könyv már tavasszal megjelent, ki gondolta volna, hogy ilyen aktualitása lesz majd néhány hónappal később. Karim egyébként elmondta, ezek a polgárháborúk okozta problémák már egy hosszabb folyamat részei, melyek 4 éve kezdődtek, amit mi itt Európában érzünk, ennek a folyamatnak az eredménye. Az író/újságíró a közönség előtt üzenet Magyarország Miniszterelnökének, Orbán Viktornak is: „Ha Magyarország ennyire keresztény ország akar maradni, mit szólnának hozzá, ha küldenének ötszázezer fekete keresztényt?“ (Radio OP és ORF Burgenland tudósítása nyomán)

tovább:
Karim El-Gawhary üzenete Orbánnak

600 menekültet szállásoltak el Rétfalun

A rétfalui (Wiesen) nyári fesztiválok helyszínén, az Ottakringer Arénában most a szamaritánusok dolgoznak. A sátorban, és a mellette levő nagyobb fedett területen jelenleg 600 menekültet szállásoltak el. Összesen mintegy 700 embernek alakítottak itt ki helyet, az első menekültek csütörtökön érkeztek, itt lehetőséget kapnak az alvásra, élelmiszert kapnak, és ha szükséges, egészségügyi ellátást is igényelhetnek. A munkát a Caritas, és több önkéntes is segíti, a hétvégére azonban újabb segítőkre van szükség. A menekültek többsége nem marad sokáig Rétfalun, többségük rövidesen továbbindul Németországba. ( Burgenland.ORF.at )

tovább:
600 menekültet szállásoltak el Rétfalun

Sopronban jártak A Nagy Burgenland Túra résztvevői

A tervezettnek megfelelően szombaton Sopronkertesről (Baumgarten) indulva, Ágfalván és Sopronbánfalván át a soproni Fő térre kirándultak A Nagy Burgenland Túra résztvevői. A mintegy 500 osztrák, magyar és szlovén túrázót mindenhol zenével, programokkal és persze frissítőkkel várták. A visszautazáshoz a GYSEV biztosított különvonatot Baumgarten állomásig. További képek Facebook galériánkban > >

tovább:
Sopronban jártak A Nagy Burgenland Túra résztvevői

Burgenlandi a világűrben

A fraknói Andreas Rottensteiner számára egy hihetetlen álom fog megvalósulni: a 31 éves férfi első burgenlandiként repülhet a világűrbe! Egy nyereményjáték keretében örülhetett a 100.000 dollár értékű extrém-utazásnak. A jövő évben sorkerülő egy órás űrrepülést megelőzően még számtalan teszt, mentális és fizikai kiképzés áll a jelenleg autószerelőként dolgozó férfi előtt. Forrás: ORF Burgenland

tovább:
Burgenlandi a világűrben